ngắt 采 截断; 摧 掐 không nên ngắt hoa trong công viên. 不要掐公园里的花儿。 xem hái ...
Câu ví dụ
几乎所有的颜色都从他的脸上消失了，他的皮肤看起来灰暗。 Hầu như toàn bộ màu sắc đã biến khỏi khuôn mặt ông ta, làn da xám ngắt.
他的脸简直像死人一样灰白。 Mặt ông ta xám ngắt như người chết.
警卫急忙西蒙在一系列灰色的走廊,快速摇动他是否在任何方向看太长时间。 Những lính gác vội vã đưa Simon đi qua hàng dãy những hành lang xám ngắt, nhanh chóng lắc cậu nếu cậu nhìn bất cứ hưóng nào quá lâu.
众人忙活了一整夜，早已经是又累又饿，好不容易遇见一家客栈，都两眼发绿，脚上都像是灌了铅一样，哪里走得动。 Mọi người bận làm việc suốt đêm, sớm đã là vừa mệt vừa đói, thật vất vả gặp một cái khách sạn, cũng hai mắt xám ngắt, trên chân đều giống như đổ chì như thế, chạy đi đâu được (phải) động.
然后他说道：“这是一个毒素魔法，六个小时内如果没有人帮你解，就会发作，你会在十分钟内死亡，发绿，然后变成一滩浓水。 Sau đó hắn nói rằng: “Đây là một cái độc tố ma pháp, trong vòng sáu tiếng nếu như không có người giúp ngươi giải, sẽ phát tác, ngươi sẽ ở trong vòng mười phút tử vong, xám ngắt, sau đó biến thành một bãi nước đặc.
Điện thoại